1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:00:06,010 --> 00:00:07,440
Después de graduarnos de la universidad,

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,760
vivíamos en la misma casa.

4
00:00:09,790 --> 00:00:11,900
En ese momento todos pensábamos

5
00:00:11,910 --> 00:00:14,290
Ese fue el comienzo de nuestra vida feliz.

6
00:00:14,660 --> 00:00:16,620
Podríamos compartir la vida del otro

7
00:00:16,640 --> 00:00:18,430
y compartir la felicidad de los demás.

8
00:00:18,430 --> 00:00:19,270
pensé vivir juntos

9
00:00:19,270 --> 00:00:22,310
podría profundizar aún más nuestra amistad.

10
00:00:23,340 --> 00:00:25,130
Pero pronto nos dimos cuenta

11
00:00:25,160 --> 00:00:26,070
que muchas cosas

12
00:00:26,070 --> 00:00:28,240
no se puede compartir,

13
00:00:28,490 --> 00:00:29,530
por ejemplo,

14
00:00:30,220 --> 00:00:31,350
el baño.

15
00:00:34,330 --> 00:00:35,450
¿Quién está dentro?

16
00:00:35,630 --> 00:00:36,070
A mí.

17
00:00:36,310 --> 00:00:36,990
Apresúrate.

18
00:00:36,990 --> 00:00:37,620
No puedo aguantar más.

19
00:00:37,620 --> 00:00:38,860
Acabo de entrar.

20
00:00:38,880 --> 00:00:39,510
Date prisa.

21
00:00:39,510 --> 00:00:40,070
Realmente necesito usar el baño.

22
00:00:40,070 --> 00:00:40,630
No me apresures.

23
00:00:40,630 --> 00:00:42,310
Yo también quiero darme prisa.

24
00:00:42,310 --> 00:00:43,570
Lu Zheng, sal ahora.

25
00:00:43,710 --> 00:00:45,770
Y a veces dijimos que podíamos compartir,

26
00:00:45,960 --> 00:00:47,890
pero no en realidad.

27
00:00:49,670 --> 00:00:50,710
Miremos a 007.

28
00:00:50,710 --> 00:00:51,460
Recién estaba encendido.

29
00:00:51,460 --> 00:00:52,180
Bueno.

30
00:00:52,230 --> 00:00:53,510
Lo he visto.

31
00:00:53,530 --> 00:00:54,560
No es tan interesante.

32
00:00:54,560 --> 00:00:55,960
entonces

33
00:00:55,980 --> 00:00:57,090
¿Qué tal Mis Noches de Arándanos?

34
00:00:57,090 --> 00:00:58,730
Acaba de ganar un premio en Cannes.

35
00:00:57,410 --> 00:00:58,210
[Mis noches de arándanos]

36
00:00:58,750 --> 00:00:59,590
Está bien.

37
00:00:59,620 --> 00:01:00,790
Estoy bien con eso.

38
00:01:00,810 --> 00:01:01,550
Es una película de arte.

39
00:01:01,550 --> 00:01:03,920
No creo que puedas terminarlo.

40
00:01:04,090 --> 00:01:05,170
¿Qué tal Conan?

41
00:01:04,769 --> 00:01:05,269
[Detective Conan]

42
00:01:05,200 --> 00:01:05,930
La adaptación cinematográfica.

43
00:01:05,930 --> 00:01:08,010
Bien. Me gusta esto.

44
00:01:08,190 --> 00:01:09,470
Ya no somos niños.

45
00:01:09,470 --> 00:01:11,260
¿Por qué seguimos viendo anime?

46
00:01:11,350 --> 00:01:13,530
Entonces ¿qué quieres ver?

47
00:01:15,320 --> 00:01:16,620
Lo que sea.

48
00:01:16,890 --> 00:01:17,940
Puedo ver lo que quieras.

49
00:01:17,940 --> 00:01:19,270
Estoy bien con cualquier cosa.

50
00:01:23,539 --> 00:01:25,820
[Quedan 21 días]

51
00:01:29,100 --> 00:01:30,610
[Quedan 21 días]

52
00:01:36,190 --> 00:01:39,479
[Quedan 21 días]

53
00:01:38,470 --> 00:01:39,390
Vamos.

54
00:01:46,860 --> 00:01:49,229
La cisterna del inodoro hace demasiado ruido.

55
00:01:52,220 --> 00:01:54,880
[Quedan 18 días]

56
00:02:01,320 --> 00:02:02,360
Hermano.

57
00:02:03,440 --> 00:02:04,680
Es demasiado ruidoso.

58
00:02:13,870 --> 00:02:14,600
Huele bien.

59
00:02:59,290 --> 00:03:00,650
La felicidad que esperábamos

60
00:03:00,650 --> 00:03:03,640
se convirtió en un carnaval mudo.

61
00:03:03,660 --> 00:03:05,550
Creíamos que nos conocíamos

62
00:03:05,650 --> 00:03:08,380
pero poco a poco nos volvimos extraños el uno para el otro.

63
00:03:19,630 --> 00:03:20,420
¿Tienes algo que decir?

64
00:03:20,420 --> 00:03:21,220
¿Qué ocurre?

65
00:03:28,070 --> 00:03:29,270
mi mamá

66
00:03:29,270 --> 00:03:31,040
Me pidió que alquilara un apartamento.

67
00:03:31,310 --> 00:03:35,110
Ella dijo que no me convenía quedarme en casa de otra persona.

68
00:03:35,110 --> 00:03:36,750
Quizás tenga que mudarme.

69
00:03:39,590 --> 00:03:41,090
En realidad, mi papá...

70
00:03:44,079 --> 00:03:46,130
Mi papá quería que me mudara hace mucho tiempo.

71
00:03:48,020 --> 00:03:49,360
Ahora que te vas a mudar,

72
00:03:49,360 --> 00:03:50,310
Yo también me mudaré.

73
00:03:53,210 --> 00:03:55,060
Si ese es el caso,

74
00:03:55,280 --> 00:03:56,950
Me mudaré a algún lugar cerca de mi empresa.

75
00:03:56,950 --> 00:03:58,100
Yo...

76
00:03:58,440 --> 00:03:59,720
quiero dormir más.

77
00:03:59,740 --> 00:04:01,520
No viviré aquí contigo.

78
00:04:01,830 --> 00:04:03,750
Qué lástima.

79
00:04:03,790 --> 00:04:04,710
Bueno,

80
00:04:04,710 --> 00:04:05,390
mi mamá

81
00:04:05,390 --> 00:04:06,270
va a volver del extranjero

82
00:04:06,270 --> 00:04:07,870
porque ella tiene una actuación aquí.

83
00:04:07,870 --> 00:04:09,550
Ella insistió en quedarse conmigo.

84
00:04:09,550 --> 00:04:11,910
No sabía cómo decírtelo.

85
00:04:11,910 --> 00:04:14,230
Deberías habérnoslo dicho antes.

86
00:04:14,590 --> 00:04:17,269
Nuestra corta y dolorosa convivencia

87
00:04:17,510 --> 00:04:19,829
Terminó con una feliz ruptura.

88
00:04:21,320 --> 00:04:24,170
Todos somos diferentes.

89
00:04:24,440 --> 00:04:26,070
Debido a nuestras diferencias,

90
00:04:26,090 --> 00:04:27,530
nos gustamos

91
00:04:27,680 --> 00:04:30,350
y se rechazan al mismo tiempo.

92
00:04:30,840 --> 00:04:32,360
Tal vez esto sea exactamente

93
00:04:33,230 --> 00:04:34,480
amistad de los hombres.

94
00:04:35,460 --> 00:04:37,700
[FLORA DE ARTE NUEVO]

95
00:04:45,540 --> 00:04:50,130
[Hombres enamorados]

96
00:04:51,470 --> 00:04:54,220
[Episodio 25: El que no puedo perder]

97
00:04:55,730 --> 00:04:56,570
cariño,

98
00:04:57,010 --> 00:04:58,630
cuanto tiempo ha pasado

99
00:04:58,680 --> 00:05:01,280
¿Desde que miramos las estrellas juntos la última vez?

100
00:05:02,670 --> 00:05:04,280
No lo recuerdo.

101
00:05:04,600 --> 00:05:05,960
Todavía lo recuerdo.

102
00:05:06,030 --> 00:05:07,940
Recuerdo cuando empezamos a salir,

103
00:05:07,940 --> 00:05:09,600
Fuimos juntos a Xinjiang.

104
00:05:09,630 --> 00:05:12,030
Las estrellas de entonces eran como son ahora.

105
00:05:13,180 --> 00:05:14,900
Fue genial en aquel entonces.

106
00:05:15,360 --> 00:05:16,670
condujimos

107
00:05:16,690 --> 00:05:18,260
y escuchaba música rock.

108
00:05:18,460 --> 00:05:20,850
Condujimos hasta Kansna.

109
00:05:21,590 --> 00:05:22,910
Kanas.

110
00:05:22,910 --> 00:05:25,110
Ay, Kanas. No importa.

111
00:05:26,110 --> 00:05:28,240
De todos modos, creo que fue genial en aquel entonces.

112
00:05:31,360 --> 00:05:34,920
Por supuesto que ahora es diferente.

113
00:05:35,450 --> 00:05:37,230
Empezamos a salir en aquel entonces.

114
00:05:37,230 --> 00:05:38,260
Estábamos teniendo una tórrida historia de amor.

115
00:05:38,260 --> 00:05:40,060
Tenía suficiente energía y tiempo.

116
00:05:40,090 --> 00:05:41,650
Qué ocupados estamos ahora.

117
00:05:41,720 --> 00:05:43,250
No tenemos tiempo para salir.

118
00:05:43,750 --> 00:05:45,350
En realidad, creo que está bien.

119
00:05:45,920 --> 00:05:47,820
Creo que no importa adónde vayamos.

120
00:05:47,820 --> 00:05:50,150
Lo más importante es estar contigo.

121
00:05:50,470 --> 00:05:53,110
Podemos mirar las estrellas

122
00:05:53,110 --> 00:05:53,830
y charlar.

123
00:05:53,830 --> 00:05:55,230
Me siento muy bien.

124
00:05:55,230 --> 00:05:56,230
y realmente feliz.

125
00:06:01,150 --> 00:06:01,990
Miel.

126
00:06:02,550 --> 00:06:05,150
Ha pasado mucho tiempo desde que hablamos correctamente.

127
00:06:07,590 --> 00:06:09,040
Por supuesto que hemos hablado correctamente.

128
00:06:09,040 --> 00:06:09,910
¿Tenemos?

129
00:06:09,910 --> 00:06:10,920
Sí.

130
00:06:10,920 --> 00:06:12,790
Siempre tuvimos conversaciones sin sentido.

131
00:06:12,790 --> 00:06:13,830
¿Sin sentido?

132
00:06:13,830 --> 00:06:15,030
Cada vez que hablábamos,

133
00:06:15,890 --> 00:06:17,350
hablamos de niños

134
00:06:17,350 --> 00:06:19,210
pero no sobre nuestra relación.

135
00:06:19,240 --> 00:06:21,630
Bueno, deberíamos pensar en tener hijos.

136
00:06:21,630 --> 00:06:23,270
Hemos estado casados ​​por tanto tiempo.

137
00:06:23,270 --> 00:06:25,470
Ahora estoy en una edad materna avanzada.

138
00:06:25,470 --> 00:06:27,580
Tus padres y mis padres quieren que tengamos hijos.

139
00:06:27,580 --> 00:06:28,710
Creo que en este momento,

140
00:06:28,710 --> 00:06:30,150
deberíamos tener hijos.

141
00:06:35,120 --> 00:06:36,890
¿Nos casamos sólo para tener hijos?

142
00:06:36,890 --> 00:06:37,700
Sí.

143
00:06:38,020 --> 00:06:39,350
Y quiero más de uno.

144
00:06:39,960 --> 00:06:40,680
Bueno.

145
00:06:41,230 --> 00:06:42,710
Bueno. Bueno. Bueno.

146
00:06:42,710 --> 00:06:44,310
¡Solo quiero tener hijos!

147
00:06:53,590 --> 00:06:54,909
Cariño, escúchame.

148
00:06:56,590 --> 00:06:57,670
nos casamos

149
00:06:57,670 --> 00:06:58,909
no tener hijos.

150
00:06:58,909 --> 00:06:59,790
Lo hicimos.

151
00:06:59,909 --> 00:07:02,150
Nos casamos para no continuar con la línea familiar.

152
00:07:02,150 --> 00:07:02,550
Lo hicimos.

153
00:07:02,550 --> 00:07:03,350
No.

154
00:07:05,790 --> 00:07:07,190
Lo mas importante

155
00:07:07,710 --> 00:07:09,770
es que puedo estar contigo, Guo Shengyun.

156
00:07:09,770 --> 00:07:11,080
Estoy contigo ahora.

157
00:07:11,170 --> 00:07:13,100
Estaré contigo para siempre.

158
00:07:13,150 --> 00:07:14,230
quiero protegerte,

159
00:07:14,230 --> 00:07:15,150
y te amo.

160
00:07:15,550 --> 00:07:17,480
Ese es el significado de mi matrimonio.

161
00:07:18,930 --> 00:07:20,170
Déjame preguntarte.

162
00:07:21,320 --> 00:07:23,830
¿Qué pasa si no tenemos hijos por el resto de nuestra vida?

163
00:07:23,830 --> 00:07:25,590
Te gustan mucho los niños.

164
00:07:25,620 --> 00:07:26,740
¿Qué debemos hacer?

165
00:07:32,880 --> 00:07:33,980
Miel.

166
00:07:34,120 --> 00:07:35,170
¿Sabes que?

167
00:07:35,720 --> 00:07:37,130
Hijos de nuestro matrimonio.

168
00:07:37,159 --> 00:07:38,840
son la guinda del pastel.

169
00:07:38,900 --> 00:07:40,700
Si queremos hijos,

170
00:07:40,720 --> 00:07:41,830
podemos tener hijos.

171
00:07:41,830 --> 00:07:43,200
Haré lo mejor que pueda.

172
00:07:45,330 --> 00:07:46,120
puedo tomar medicina

173
00:07:46,120 --> 00:07:47,050
y ver a un médico.

174
00:07:47,060 --> 00:07:48,920
Puedo hacer cualquier cosa que quieras que haga.

175
00:07:49,090 --> 00:07:51,010
Pero no quiero que estés demasiado ansioso

176
00:07:51,010 --> 00:07:52,370
y triste

177
00:07:52,390 --> 00:07:54,120
por lo de los niños.

178
00:07:56,790 --> 00:07:57,670
Además,

179
00:07:58,530 --> 00:08:00,330
aunque no tenga hijos en esta vida,

180
00:08:01,700 --> 00:08:02,810
No me arrepiento.

181
00:08:03,480 --> 00:08:05,400
Porque te tengo.

182
00:08:05,980 --> 00:08:08,060
No me arrepiento en mi vida.

183
00:08:26,460 --> 00:08:27,470
Miel.

184
00:08:29,960 --> 00:08:30,870
Te amo.

185
00:08:55,710 --> 00:08:56,710
Miel.

186
00:08:57,200 --> 00:08:59,090
No vamos a ir allí.

187
00:08:59,140 --> 00:09:00,640
Vámonos a casa.

188
00:09:02,230 --> 00:09:03,360
Vámonos a casa.

189
00:09:11,630 --> 00:09:12,470
¿Qué ocurre?

190
00:09:12,850 --> 00:09:13,840
Échale un vistazo.

191
00:09:16,820 --> 00:09:17,970
Las ventas de este mes.

192
00:09:18,000 --> 00:09:20,090
son los peores de los últimos dos años.

193
00:09:22,480 --> 00:09:23,350
Entiendo.

194
00:09:25,140 --> 00:09:26,270
¿Eso es todo?

195
00:09:26,780 --> 00:09:28,470
¿No vas a pensar en formas de afrontarlo?

196
00:09:28,470 --> 00:09:29,830
Por ejemplo, agregar nuevas secciones

197
00:09:29,830 --> 00:09:31,430
y crear contenido nuevo.

198
00:09:31,950 --> 00:09:33,600
Estoy trabajando en ello.

199
00:09:33,600 --> 00:09:34,950
Es inútil estar ansioso.

200
00:09:34,950 --> 00:09:36,350
Y estos son los datos de un mes.

201
00:09:36,350 --> 00:09:37,810
No significa nada.

202
00:09:37,990 --> 00:09:40,320
Esperemos los datos del próximo mes.

203
00:09:40,960 --> 00:09:41,630
Bueno.

204
00:09:42,310 --> 00:09:44,710
Eres el editor en jefe. Si tú lo dices.

205
00:09:52,520 --> 00:09:53,710
¿Cómo podría ser?

206
00:10:10,470 --> 00:10:11,310
¿Hola?

207
00:10:11,720 --> 00:10:12,590
Xiaoxiao.

208
00:10:14,400 --> 00:10:15,960
cada vez me siento mejor

209
00:10:15,990 --> 00:10:17,830
Escucho el timbre del teléfono.

210
00:10:17,830 --> 00:10:19,110
Es como magia.

211
00:10:19,870 --> 00:10:23,070
Entonces deberías fechar el timbre de tu teléfono.

212
00:10:23,070 --> 00:10:23,990
¿En realidad?

213
00:10:24,510 --> 00:10:26,510
¿Entonces no estarás celoso?

214
00:10:26,990 --> 00:10:29,100
No soy tan mezquino.

215
00:10:31,110 --> 00:10:32,630
¿Has terminado tus clases?

216
00:10:32,630 --> 00:10:33,990
¿Cuál es tu plan para esta tarde?

217
00:10:33,990 --> 00:10:35,190
La clase terminó hace un momento.

218
00:10:35,190 --> 00:10:37,120
No tengo clase esta tarde.

219
00:10:37,990 --> 00:10:40,470
Entonces pasemos el rato.

220
00:10:40,470 --> 00:10:41,350
¿Dónde?

221
00:10:41,510 --> 00:10:43,120
¿Qué tal ir en bicicleta?

222
00:10:43,990 --> 00:10:45,590
Pero no sabes andar en bicicleta.

223
00:10:45,590 --> 00:10:47,120
Puedes enseñarme.

224
00:10:47,590 --> 00:10:48,870
Qué coincidencia.

225
00:10:48,870 --> 00:10:51,510
Resulta que mi novia es entrenadora de bicicletas.

226
00:10:51,870 --> 00:10:52,630
¿Qué?

227
00:10:52,630 --> 00:10:53,990
¿No tienes la suficiente confianza para enseñarme?

228
00:10:53,990 --> 00:10:55,390
Por supuesto que tengo confianza.

229
00:10:55,430 --> 00:10:56,470
Si quiero,

230
00:10:56,710 --> 00:10:58,990
No hay nadie a quien no pueda enseñar en este mundo.

231
00:10:58,990 --> 00:11:01,590
¿Pero no tienes que trabajar esta tarde?

232
00:11:01,710 --> 00:11:03,080
Bueno,

233
00:11:03,110 --> 00:11:04,870
Yo diría que aprender a andar en bicicleta.

234
00:11:04,870 --> 00:11:06,350
es más importante ahora.

235
00:11:07,990 --> 00:11:09,330
Tu realización

236
00:11:09,470 --> 00:11:11,190
Llegó un poco tarde.

237
00:11:11,570 --> 00:11:12,170
DE ACUERDO.

238
00:11:12,470 --> 00:11:15,230
Entonces encontraré un lugar hermoso.

239
00:11:15,230 --> 00:11:16,030
Hasta luego.

240
00:11:16,160 --> 00:11:17,160
Bueno.

241
00:11:40,110 --> 00:11:41,190
Vamos.

242
00:11:49,080 --> 00:11:49,720
Aquí.

243
00:11:51,710 --> 00:11:53,170
Yo te guardaré la bicicleta.

244
00:11:53,230 --> 00:11:54,470
Puedes montar despacio.

245
00:11:54,990 --> 00:11:57,090
Agárrate fuerte y no te sueltes.

246
00:11:57,230 --> 00:11:57,750
Mantén tus ojos en el camino.

247
00:11:57,750 --> 00:11:58,630
Ojos hacia adelante.

248
00:12:00,000 --> 00:12:00,750
Ten cuidado.

249
00:12:00,750 --> 00:12:01,630
Agárrate fuerte.

250
00:12:01,950 --> 00:12:03,010
Me estoy agarrando fuerte.

251
00:12:05,470 --> 00:12:06,990
Nada mal. Nada mal.

252
00:12:07,110 --> 00:12:07,990
Agárrate fuerte.

253
00:12:13,990 --> 00:12:14,870
Ten cuidado.

254
00:12:19,630 --> 00:12:20,510
Ye Han.

255
00:12:20,680 --> 00:12:22,110
¿Estás bien?

256
00:12:23,380 --> 00:12:24,880
¿Estás herido?

257
00:12:27,830 --> 00:12:29,270
Sé que estás bien.

258
00:12:31,110 --> 00:12:32,620
Duele.

259
00:12:41,110 --> 00:12:42,190
Me siento mucho mejor.

260
00:12:43,230 --> 00:12:44,120
Un beso más.

261
00:12:47,830 --> 00:12:48,920
Vamos.

262
00:12:50,470 --> 00:12:51,950
Me duele por todas partes después de que me caí.

263
00:12:51,950 --> 00:12:53,110
¿Por qué me empujaste?

264
00:12:54,510 --> 00:12:56,230
Li Xiaoxiao.

265
00:12:56,230 --> 00:12:57,710
¡Mentiroso!

266
00:12:57,710 --> 00:13:00,230
¿No dijiste que no lo dejarías ir?

267
00:13:00,230 --> 00:13:01,350
Si no lo dejo ir,

268
00:13:01,350 --> 00:13:03,060
no puedes aprender a montar.

269
00:13:03,640 --> 00:13:04,350
Está bien.

270
00:13:04,830 --> 00:13:05,360
Apresúrate.

271
00:13:05,470 --> 00:13:06,880
Levántate y continúa.

272
00:13:07,350 --> 00:13:07,990
Apresúrate.

273
00:13:07,990 --> 00:13:09,520
Realmente no puedo aprenderlo.

274
00:13:13,350 --> 00:13:14,360
no esperaba

275
00:13:14,360 --> 00:13:17,020
Que haya un estudiante al que no puedo enseñar en este mundo.

276
00:13:17,500 --> 00:13:19,350
Es aburrido ganar siempre.

277
00:13:19,350 --> 00:13:21,950
Deberías experimentar la sensación de fracaso.

278
00:13:22,170 --> 00:13:23,220
¿Estás feliz?

279
00:13:24,470 --> 00:13:26,120
Por supuesto que lo soy.

280
00:13:26,120 --> 00:13:26,990
Mi novia es genial.

281
00:13:26,990 --> 00:13:28,470
¿Por qué debería enojarme?

282
00:13:30,710 --> 00:13:32,310
Te envidio.

283
00:13:33,470 --> 00:13:34,940
¿Qué hay que envidiar?

284
00:13:35,110 --> 00:13:36,350
Te envidio.

285
00:13:36,350 --> 00:13:38,080
Tienes un novio tan bueno.

286
00:13:39,580 --> 00:13:41,110
mi novio

287
00:13:41,840 --> 00:13:43,210
no sabe montar.

288
00:13:43,210 --> 00:13:44,350
Guarda rencor.

289
00:13:44,750 --> 00:13:45,870
Es un fanático del orden.

290
00:13:46,510 --> 00:13:47,830
¿Qué hay que envidiar?

291
00:13:49,830 --> 00:13:51,750
¿Es realmente tan malo?

292
00:13:51,750 --> 00:13:52,590
Si ese es el caso,

293
00:13:52,590 --> 00:13:54,480
¿por qué estás saliendo con él?

294
00:13:58,110 --> 00:14:00,470
Porque tiene buena personalidad.

295
00:14:12,590 --> 00:14:14,000
Ya estoy de vuelta.

296
00:14:14,840 --> 00:14:16,590
¿Cómo está tu cita?

297
00:14:18,230 --> 00:14:19,360
¿Has cenado?

298
00:14:19,470 --> 00:14:21,710
Sí.

299
00:14:23,590 --> 00:14:24,650
¿Qué estás haciendo?

300
00:14:26,630 --> 00:14:29,710
La propuesta del proyecto del salón de belleza.

301
00:14:30,600 --> 00:14:32,630
No vas a abrir un salón de belleza, ¿verdad?

302
00:14:32,630 --> 00:14:36,110
Y un salón de uñas, una tienda de té con leche y un bar de jazz.

303
00:14:36,110 --> 00:14:37,710
Entonces ¿qué estás haciendo?

304
00:14:38,350 --> 00:14:40,870
Estos son proyectos que me sugirieron mis amigos.

305
00:14:41,230 --> 00:14:43,590
Descubrí que después de dejar de ser modelo,

306
00:14:43,590 --> 00:14:45,520
hay muchas cosas que puedo hacer.

307
00:14:45,720 --> 00:14:48,510
Hay tantas opciones de negocios.

308
00:14:49,720 --> 00:14:50,830
¿Amigos?

309
00:14:51,710 --> 00:14:52,590
¿Qué amigos?

310
00:14:52,590 --> 00:14:53,630
¿Hombres o mujeres?

311
00:14:54,630 --> 00:14:56,870
¿Por qué me harías esta pregunta?

312
00:14:58,710 --> 00:14:59,870
Yo...

313
00:15:00,350 --> 00:15:01,480
Tengo curiosidad.

314
00:15:02,110 --> 00:15:02,990
Dime.

315
00:15:03,230 --> 00:15:04,560
¿Qué necesitas saber?

316
00:15:05,990 --> 00:15:07,470
quiero saber

317
00:15:08,110 --> 00:15:10,190
si te lastimaste

318
00:15:10,350 --> 00:15:11,810
cuando estabas haciendo ejercicio.

319
00:15:12,110 --> 00:15:14,350
Quiero saber si te atragantaste con la comida.

320
00:15:14,750 --> 00:15:15,670
quiero saber

321
00:15:16,310 --> 00:15:19,070
si algún hombre desconocido

322
00:15:19,070 --> 00:15:20,350
te recogió.

323
00:15:20,950 --> 00:15:21,710
De todos modos,

324
00:15:21,990 --> 00:15:24,230
Siempre me has preocupado por ti.

325
00:15:24,870 --> 00:15:27,590
Suenan como las preguntas de Jiacheng.

326
00:15:29,630 --> 00:15:31,920
tengo que decirle

327
00:15:32,430 --> 00:15:33,950
comes bien

328
00:15:32,650 --> 00:15:38,030
[Ella come bien y duerme bien. No te preocupes]

329
00:15:33,950 --> 00:15:35,750
y dormir bien.

330
00:15:37,220 --> 00:15:39,580
¿Cuánto ganaste por ser espía?

331
00:15:40,390 --> 00:15:42,740
¿Espiar? No hice nada en secreto.

332
00:15:44,320 --> 00:15:45,630
Soy un mensajero.

333
00:15:45,630 --> 00:15:47,990
Un mensajero de tu amor.

334
00:15:51,060 --> 00:15:52,540
Entonces me siento aliviado.

335
00:15:54,440 --> 00:15:56,400
¿Estuviste con Xue hoy?

336
00:15:56,720 --> 00:15:58,190
Vi la foto de ustedes dos

337
00:15:58,190 --> 00:15:59,510
en sus Momentos WeChat.

338
00:15:59,510 --> 00:16:01,710
El proyecto del salón de belleza es de ella.

339
00:16:01,830 --> 00:16:03,830
Ella me hizo una muy buena oferta.

340
00:16:03,990 --> 00:16:06,230
Parece un negocio rentable.

341
00:16:07,840 --> 00:16:09,710
Entonces deberías pensarlo bien.

342
00:16:10,590 --> 00:16:11,840
pero

343
00:16:11,840 --> 00:16:13,630
Creo que esto te conviene.

344
00:16:13,990 --> 00:16:16,630
Pero no creo que sea tan simple.

345
00:16:18,350 --> 00:16:20,190
Conocí a otra persona hoy.

346
00:16:23,110 --> 00:16:24,110
Qué coincidencia.

347
00:16:24,110 --> 00:16:25,230
Hola.

348
00:16:25,230 --> 00:16:26,120
¿Estás sola?

349
00:16:26,410 --> 00:16:27,740
No, mi amigo acaba de irse.

350
00:16:28,450 --> 00:16:29,770
¿Puedo sentarme aquí?

351
00:16:29,800 --> 00:16:30,860
Por favor tome asiento.

352
00:16:35,430 --> 00:16:37,630
En realidad, estoy aquí porque voy a entrevistar a un diseñador.

353
00:16:37,630 --> 00:16:39,490
Pero el diseñador no ha llegado.

354
00:16:40,230 --> 00:16:41,750
He oído que estás reclutando gente.

355
00:16:41,750 --> 00:16:42,510
Sí.

356
00:16:42,720 --> 00:16:44,990
Tengo mi propia marca.

357
00:16:45,950 --> 00:16:46,950
Felicidades.

358
00:16:46,950 --> 00:16:47,830
Gracias.

359
00:16:48,600 --> 00:16:50,110
En realidad, me estoy preparando para

360
00:16:50,110 --> 00:16:51,510
Semana de la moda de este año pero se me acaba el tiempo.

361
00:16:51,510 --> 00:16:53,510
Entonces, estoy tratando de

362
00:16:54,230 --> 00:16:56,110
encontrar tantos diseñadores excelentes

363
00:16:56,110 --> 00:16:57,950
en China.

364
00:16:58,250 --> 00:16:58,850
Por cierto,

365
00:16:58,950 --> 00:17:00,270
el tema de mi primera temporada

366
00:17:00,270 --> 00:17:01,710
es Brocado de Nubes.

367
00:17:02,070 --> 00:17:03,390
Combina con el vestido que usaste

368
00:17:03,390 --> 00:17:05,990
en el restaurante la última vez.

369
00:17:07,630 --> 00:17:09,150
¿Es este eric?

370
00:17:09,150 --> 00:17:11,150
¿El diseñador que mencionaste antes?

371
00:17:13,069 --> 00:17:14,470
¿Alguna vez has pensado en

372
00:17:14,470 --> 00:17:16,190
ser diseñador de moda?

373
00:17:16,869 --> 00:17:19,550
A menudo diseñas ropa tú mismo.

374
00:17:20,069 --> 00:17:22,710
Pero lo hago para matar el tiempo.

375
00:17:22,710 --> 00:17:24,310
No puedo hacerlo como mi trabajo.

376
00:17:25,760 --> 00:17:27,240
Sabía que muchas modelos famosas

377
00:17:27,240 --> 00:17:29,470
Más tarde se convirtieron en diseñadores de moda.

378
00:17:29,990 --> 00:17:31,670
Y tienes tus ventajas.

379
00:17:32,150 --> 00:17:32,990
creo que

380
00:17:33,990 --> 00:17:34,990
puedes hacerlo.

381
00:17:35,910 --> 00:17:36,750
pero

382
00:17:37,150 --> 00:17:39,470
él es un diseñador superior.

383
00:17:39,470 --> 00:17:42,030
No creo que contrate a una persona sin experiencia como yo.

384
00:17:42,030 --> 00:17:44,790
¿Cómo eres inexperto?

385
00:17:45,260 --> 00:17:47,310
Has estado en este círculo durante tanto tiempo.

386
00:17:47,310 --> 00:17:48,550
Estás inmerso en ello durante tanto tiempo.

387
00:17:48,550 --> 00:17:50,390
Recoges un par de cosas.

388
00:17:50,630 --> 00:17:52,550
Pero yo era modelo.

389
00:17:52,910 --> 00:17:54,970
Los modelos y diseñadores son diferentes.

390
00:17:55,030 --> 00:17:56,760
¿Cómo sabes si no lo intentas?

391
00:17:57,630 --> 00:17:58,760
Creo que puedes hacerlo.

392
00:18:00,070 --> 00:18:01,070
En realidad,

393
00:18:01,070 --> 00:18:03,030
Después de que decidí dejar de ser modelo,

394
00:18:03,030 --> 00:18:06,230
Quería mantenerme alejado de este círculo tanto como fuera posible.

395
00:18:06,470 --> 00:18:08,630
Pero si estoy a punto de ser diseñador,

396
00:18:08,990 --> 00:18:10,750
Tengo que lidiar con ellos nuevamente.

397
00:18:11,510 --> 00:18:12,670
Entonces, no quieres

398
00:18:13,390 --> 00:18:15,520
¿Ya conoces a tus antiguos colegas?

399
00:18:16,950 --> 00:18:18,510
Sí.

400
00:18:19,470 --> 00:18:20,510
No sé.

401
00:18:23,790 --> 00:18:25,250
No te enfades por esto.

402
00:18:27,230 --> 00:18:29,400
Estoy libre mañana.

403
00:18:29,870 --> 00:18:32,990
¿Qué tal si probamos el nuevo restaurante cantonés?

404
00:18:32,990 --> 00:18:34,390
en el centro comercial cercano?

405
00:18:34,710 --> 00:18:35,670
Seguro.

406
00:18:36,390 --> 00:18:37,750
Es un trato.

407
00:18:39,510 --> 00:18:40,550
Déjame mostrarte.

408
00:18:40,550 --> 00:18:41,470
Bueno.

409
00:18:42,790 --> 00:18:44,230
Ven a mi casa mañana.

410
00:18:44,230 --> 00:18:45,690
Ya tengo las cosas arregladas.

411
00:18:46,750 --> 00:18:48,710
Déjeme ver.

412
00:18:49,470 --> 00:18:51,340
[Café de las nubes]

413
00:18:51,380 --> 00:18:52,910
[Trabajo a tiempo parcial para hombres]

414
00:18:58,950 --> 00:19:00,310
Hola señoritas.

415
00:19:00,670 --> 00:19:02,270
¿Qué le gustaría beber?

416
00:19:02,310 --> 00:19:04,430
Una taza de moca, un café con leche y un americano.

417
00:19:04,430 --> 00:19:05,320
Todo caliente.

418
00:19:06,270 --> 00:19:07,990
No hay crema para moca.

419
00:19:08,710 --> 00:19:10,470
Latte con leche descremada.

420
00:19:10,470 --> 00:19:12,630
Un poco de espresso para tu americano.

421
00:19:13,190 --> 00:19:14,720
Tienes muy buena memoria.

422
00:19:14,790 --> 00:19:15,660
No tengo elección.

423
00:19:15,660 --> 00:19:16,950
Es una era competitiva.

424
00:19:16,950 --> 00:19:18,470
También necesito trabajar duro.

425
00:19:18,630 --> 00:19:20,740
De lo contrario, ¿cómo puedo mantener

426
00:19:20,910 --> 00:19:22,640
¿Clientes hermosos como tú?

427
00:19:23,340 --> 00:19:23,910
Bueno.

428
00:19:24,230 --> 00:19:24,870
Espera un minuto.

429
00:19:24,870 --> 00:19:26,530
-Bueno. Gracias.
-Gracias.

430
00:19:31,630 --> 00:19:32,310
Jefe,

431
00:19:34,470 --> 00:19:36,910
He trabajado durante 28 días este mes.

432
00:19:36,910 --> 00:19:38,190
No me falta tanto dinero.

433
00:19:38,190 --> 00:19:40,230
¿Puedo tomarme unos días de permiso?

434
00:19:41,120 --> 00:19:42,150
Hemos estado demasiado ocupados últimamente.

435
00:19:42,150 --> 00:19:43,390
Aguanta ahí.

436
00:19:43,410 --> 00:19:44,410
No me importa.

437
00:19:44,470 --> 00:19:45,470
No importa lo que pase esta noche,

438
00:19:45,470 --> 00:19:46,670
Necesito tomarme un permiso esta noche.

439
00:19:46,670 --> 00:19:48,230
¿Cómo puedo manejar todas las cosas yo solo?

440
00:19:48,230 --> 00:19:49,140
¿Estás de acuerdo o no?

441
00:19:49,140 --> 00:19:49,640
No.

442
00:19:49,640 --> 00:19:50,990
Si no está de acuerdo, presentaré una queja ante la Oficina del Trabajo.

443
00:19:50,990 --> 00:19:51,790
Entonces...

444
00:19:52,630 --> 00:19:53,510
Ir.

445
00:19:55,630 --> 00:19:56,910
Ve! Ve! Ve.

446
00:19:57,000 --> 00:19:58,230
No olvides venir a trabajar mañana.

447
00:19:58,230 --> 00:19:59,030
Vete ahora.

448
00:19:59,030 --> 00:20:00,270
O me arrepentiré.

449
00:20:03,670 --> 00:20:06,070
¿Estás contratando a un tiempo parcial?

450
00:20:06,070 --> 00:20:06,910
Sí.

451
00:20:08,670 --> 00:20:10,790
35 yuanes por hora

452
00:20:10,790 --> 00:20:12,230
como dice el aviso de contratación, ¿no?

453
00:20:12,230 --> 00:20:12,990
Por supuesto.

454
00:20:12,990 --> 00:20:13,910
Ni un centavo menos.

455
00:20:13,910 --> 00:20:15,440
¿Cuándo puedes empezar a trabajar?

456
00:20:22,320 --> 00:20:23,000
Hola.

457
00:20:24,560 --> 00:20:25,880
Finalmente.

458
00:20:26,870 --> 00:20:28,190
¿Todavía estás enojado conmigo?

459
00:20:31,310 --> 00:20:32,910
Quiero llevarte a alguna parte.

460
00:20:34,550 --> 00:20:36,610
¿Puedes darme la oportunidad de disculparme?

461
00:20:45,070 --> 00:20:45,870
Vamos.

462
00:20:54,190 --> 00:20:54,960
Toma asiento.

463
00:21:09,510 --> 00:21:10,310
Pruébalo.

464
00:21:12,710 --> 00:21:14,150
Pruébalo, por favor.

465
00:21:26,880 --> 00:21:28,390
He reflexionado sobre mí mismo.

466
00:21:29,950 --> 00:21:31,810
Ya sea sobre la cita a ciegas

467
00:21:32,030 --> 00:21:33,690
o la rescisión del contrato,

468
00:21:33,950 --> 00:21:35,190
Me equivoqué.

469
00:21:37,470 --> 00:21:38,710
Fui demasiado egoísta.

470
00:21:40,340 --> 00:21:41,500
No pensé en esas cosas

471
00:21:41,500 --> 00:21:42,870
desde tu punto de vista.

472
00:21:44,120 --> 00:21:44,830
lo prometo

473
00:21:45,600 --> 00:21:47,030
lo haré

474
00:21:47,070 --> 00:21:48,650
Respeta tu opinión.

475
00:21:50,780 --> 00:21:51,590
Lo lamento.

476
00:21:55,490 --> 00:21:56,210
Por cierto,

477
00:21:58,890 --> 00:21:59,970
tu favorito.

478
00:22:03,050 --> 00:22:04,410
Xiaoxiao me lo dijo.

479
00:22:04,540 --> 00:22:06,380
No respondiste mi llamada.

480
00:22:06,400 --> 00:22:07,350
Estaba preocupada por ti.

481
00:22:07,350 --> 00:22:08,680
Así que sólo pude preguntarle a ella.

482
00:22:09,040 --> 00:22:11,170
Li Xiaoxiao, ese traidor.

483
00:22:13,750 --> 00:22:15,410
¿Entonces por qué me trajiste aquí?

484
00:22:16,990 --> 00:22:18,310
este lugar

485
00:22:18,870 --> 00:22:20,030
es muy especial

486
00:22:20,510 --> 00:22:21,790
para mi.

487
00:22:22,960 --> 00:22:24,270
Aquí es donde el sueño de

488
00:22:24,270 --> 00:22:25,710
Ye Han y yo empezamos.

489
00:22:25,940 --> 00:22:27,130
¿Aquí?

490
00:22:30,670 --> 00:22:31,550
Sígueme.

491
00:22:41,490 --> 00:22:43,290
¿Ves el edificio de enfrente?

492
00:22:45,240 --> 00:22:46,470
Solía ​​haber nada allí

493
00:22:46,470 --> 00:22:47,960
sólo una casa en mal estado.

494
00:22:48,990 --> 00:22:49,990
lo tomamos

495
00:22:49,990 --> 00:22:51,190
como nuestra primera oficina.

496
00:22:52,240 --> 00:22:53,080
¿Allí?

497
00:22:53,110 --> 00:22:53,950
Sí.

498
00:22:55,460 --> 00:22:58,260
Demasiado viento en invierno y demasiada lluvia en verano.

499
00:22:58,570 --> 00:23:00,210
Pero el alquiler era barato.

500
00:23:01,130 --> 00:23:02,640
Éramos pobres en aquel entonces.

501
00:23:03,010 --> 00:23:05,070
No queríamos dinero de nuestra familia.

502
00:23:05,270 --> 00:23:06,540
Cuando teníamos hambre,

503
00:23:06,600 --> 00:23:08,330
sólo podíamos comer batatas.

504
00:23:08,330 --> 00:23:10,860
Porque sólo podíamos permitirnos batatas.

505
00:23:11,670 --> 00:23:13,630
Recuerdo cada vez que enviamos el manuscrito,

506
00:23:13,630 --> 00:23:15,790
compraríamos muchas batatas

507
00:23:16,530 --> 00:23:18,160
y comerlos juntos.

508
00:23:19,060 --> 00:23:20,380
En ese momento,

509
00:23:20,400 --> 00:23:21,840
Ye Han y yo estábamos perdidos.

510
00:23:22,400 --> 00:23:22,910
Queríamos encontrar nuestro propio lugar.

511
00:23:22,910 --> 00:23:24,870
en un círculo de revistas establecido

512
00:23:25,320 --> 00:23:27,380
y quería construir un mundo nuevo allí.

513
00:23:28,550 --> 00:23:29,990
Ahora que lo pienso,

514
00:23:30,790 --> 00:23:32,790
eras demasiado joven para tener miedo.

515
00:23:37,790 --> 00:23:39,190
Pero trabajamos duro.

516
00:23:39,710 --> 00:23:41,710
No podíamos estar seguros de poder hacerlo.

517
00:23:43,300 --> 00:23:45,700
No esperaba que fuéramos cada vez mejores.

518
00:23:45,860 --> 00:23:48,010
A menudo volvemos aquí

519
00:23:48,470 --> 00:23:49,990
y comer batatas

520
00:23:50,550 --> 00:23:52,150
para recordarnos a nosotros mismos.

521
00:23:54,030 --> 00:23:55,670
este lugar

522
00:23:56,900 --> 00:23:58,580
Fue donde comenzó nuestro sueño.

523
00:24:07,710 --> 00:24:09,510
No huyáis de vosotros mismos.

524
00:24:11,470 --> 00:24:13,370
Hazlo si te gusta.

525
00:24:13,510 --> 00:24:15,390
¿Qué te preocupa?

526
00:24:15,980 --> 00:24:17,870
Pero me temo que no puedo hacerlo bien.

527
00:24:18,340 --> 00:24:21,330
¿Cómo sabes si no lo intentas?

528
00:24:23,360 --> 00:24:25,400
Nunca dejas que las cosas terminen

529
00:24:25,630 --> 00:24:26,690
antes de que comiencen.

530
00:24:31,560 --> 00:24:33,190
A por ello.

531
00:24:33,540 --> 00:24:34,740
Recordar.

532
00:24:34,870 --> 00:24:36,590
Soy tu fuerte apoyo.

533
00:24:38,820 --> 00:24:40,790
Si fallas un día,

534
00:24:41,630 --> 00:24:43,190
Te prestaré mi hombro.

535
00:24:51,310 --> 00:24:52,790
¿Se acabó el castigo para mí?

536
00:24:51,920 --> 00:24:54,630
♫El cielo se está oscureciendo♫

537
00:24:55,160 --> 00:24:58,060
♫Moonlight es el monólogo de mi corazón♫

538
00:24:58,630 --> 00:24:59,510
♫Siempre está ahí♫

539
00:24:59,970 --> 00:25:01,760
♫Siempre está ahí♫

540
00:25:02,330 --> 00:25:04,090
♫ Hace que mi corazón se acelere ♫

541
00:25:05,320 --> 00:25:08,130
♫No estaba esperando a nadie♫

542
00:25:08,690 --> 00:25:11,540
♫Viniste siguiendo la luz♫

543
00:25:11,850 --> 00:25:15,290
♫Pero la conversación fue agradable♫

544
00:25:16,060 --> 00:25:18,000
♫Estoy un poco feliz♫

545
00:25:18,770 --> 00:25:22,180
♫En los lugares donde no puedes ver♫

546
00:25:23,010 --> 00:25:24,950
♫Mi amor sigue aumentando♫

547
00:25:25,400 --> 00:25:30,380
♫Se acumuló en la sorpresa más hermosa♫

548
00:25:31,000 --> 00:25:32,580
♫¿Puedes oírme?♫

549
00:25:33,220 --> 00:25:36,900
♫La primera vez que siento que te extraño todas las noches♫

550
00:25:37,670 --> 00:25:39,390
♫¿Puedes verme?♫

551
00:25:39,450 --> 00:25:40,610
Ábrelo.

552
00:25:40,070 --> 00:25:42,420
♫Ven a mí; abrázame fuerte ♫

553
00:25:43,190 --> 00:25:44,250
♫¿Me amarás más?♫

554
00:25:44,780 --> 00:25:45,800
♫En momentos de tristeza o alegría♫

555
00:25:46,050 --> 00:25:47,580
¿Por qué lo tienes?

556
00:25:46,440 --> 00:25:48,230
♫Pasemos juntos ♫

557
00:25:48,120 --> 00:25:49,080
Es un secreto.

558
00:25:48,990 --> 00:25:49,910
♫Cada momento♫

559
00:25:49,110 --> 00:25:50,080
¿Estás feliz?

560
00:25:50,370 --> 00:25:53,120
♫Porque estás conmigo♫

561
00:25:53,750 --> 00:25:56,300
♫La singularidad que preparaste especialmente♫

562
00:25:53,820 --> 00:25:55,630
Si recuperamos cosas que hemos perdido,

563
00:25:55,630 --> 00:25:57,050
entonces deberíamos apreciarlos.

564
00:25:57,050 --> 00:25:59,160
♫Es extremadamente precioso♫

565
00:26:29,070 --> 00:26:30,270
¿Estás loco?

566
00:26:30,270 --> 00:26:30,910
¿Qué estás haciendo?

567
00:26:30,910 --> 00:26:31,990
¡Xu Jialin!

568
00:26:33,060 --> 00:26:34,470
¿Soy tan malo?

569
00:26:34,700 --> 00:26:36,820
¿Me odias tanto?

570
00:26:37,150 --> 00:26:37,790
Sí.

571
00:26:38,190 --> 00:26:39,430
Así soy yo.

572
00:26:39,760 --> 00:26:40,630
huiré

573
00:26:40,630 --> 00:26:41,870
y evitarte.

574
00:26:42,310 --> 00:26:43,510
Siempre te haré daño.

575
00:26:48,750 --> 00:26:49,630
Xu Yan.

576
00:26:51,190 --> 00:26:52,710
Has ido demasiado lejos.

577
00:27:17,030 --> 00:27:18,500
[Frecuencia cardíaca] [Temporizador]

578
00:27:17,710 --> 00:27:18,870
Acelera.

579
00:27:19,470 --> 00:27:20,310
¡Más rápido!

580
00:27:21,470 --> 00:27:22,950
Presta atención a tu respiración.

581
00:27:22,950 --> 00:27:24,310
¡Acelerar! ¡Acelerar!

582
00:27:28,130 --> 00:27:30,380
[Frecuencia cardíaca] [Temporizador]

583
00:27:30,750 --> 00:27:31,790
¡Acelera!

584
00:27:34,910 --> 00:27:35,550
DE ACUERDO.

585
00:27:41,230 --> 00:27:42,560
Buen trabajo, Zhong Zixuan.

586
00:27:42,710 --> 00:27:44,320
Has mejorado mucho.

587
00:27:44,710 --> 00:27:46,130
Has progresado en tu condición física.

588
00:27:46,130 --> 00:27:47,550
Eso es porque me presionaste mucho.

589
00:27:47,550 --> 00:27:49,350
Ahora me culpas por presionarte.

590
00:27:49,870 --> 00:27:51,070
Cuando tienes un buen desempeño.

591
00:27:51,070 --> 00:27:52,520
en la competencia,

592
00:27:52,520 --> 00:27:54,470
me lo agradecerás.

593
00:27:54,950 --> 00:27:57,310
Cuida tu dieta y descansa lo suficiente.

594
00:27:57,310 --> 00:27:58,790
No te quedes despierto.

595
00:28:00,030 --> 00:28:01,030
No te preocupes.

596
00:28:01,470 --> 00:28:02,910
No te decepcionaré.

597
00:28:26,470 --> 00:28:27,270
Señor Ye.

598
00:28:29,550 --> 00:28:31,510
Todos los números de este mes están aquí.

599
00:28:31,510 --> 00:28:32,190
Bueno.

600
00:28:32,190 --> 00:28:32,990
Ponlos aquí.

601
00:28:34,270 --> 00:28:35,700
¿Algo más?

602
00:28:35,870 --> 00:28:36,630
No.

603
00:28:36,630 --> 00:28:37,380
Está bien. Adiós.

604
00:28:37,380 --> 00:28:38,220
Bueno.

605
00:28:50,700 --> 00:28:55,020
[Planeta natural]

606
00:28:58,460 --> 00:29:00,450
[Jazmín S]

607
00:29:19,390 --> 00:29:20,910
jazmín s.

608
00:29:22,150 --> 00:29:23,470
¿Song Jinran?

609
00:29:25,310 --> 00:29:26,430
El Capitán.

610
00:29:26,990 --> 00:29:27,880
ella dijo

611
00:29:28,990 --> 00:29:31,650
ella quería tomar fotos de El Capitán,

612
00:29:32,080 --> 00:29:34,230
exactamente desde el ángulo de la cubierta.

613
00:29:34,990 --> 00:29:36,670
es demasiado peligroso

614
00:29:36,670 --> 00:29:38,160
y ella no tuvo la oportunidad.

615
00:29:38,160 --> 00:29:40,710
Pero ella es una aventurera nata.

616
00:29:40,950 --> 00:29:42,750
Ella puede hacer lo que quiera.

617
00:29:44,430 --> 00:29:45,520
Tienes razón.

618
00:29:46,310 --> 00:29:47,910
A todos nos gustaba en aquel entonces.

619
00:29:48,430 --> 00:29:50,270
por su personalidad.

620
00:29:50,910 --> 00:29:51,790
pero

621
00:29:53,030 --> 00:29:54,870
puede que no sea ella.

622
00:29:55,310 --> 00:29:57,630
Mucha gente quiere tomar fotografías de El Capitán.

623
00:29:57,630 --> 00:29:58,990
¿Cómo es eso posible?

624
00:29:58,990 --> 00:30:01,070
¿No es Jasmine su nombre en inglés?

625
00:30:01,710 --> 00:30:02,910
Tú también lo dijiste.

626
00:30:02,910 --> 00:30:03,950
Nombre inglés.

627
00:30:03,950 --> 00:30:06,150
Hay más personas con el mismo nombre en inglés.

628
00:30:06,150 --> 00:30:08,470
Te estás engañando a ti mismo.

629
00:30:08,470 --> 00:30:09,990
S es canción.

630
00:30:09,990 --> 00:30:10,870
jazmín s.

631
00:30:10,870 --> 00:30:12,930
Así escribió su nombre antes.

632
00:30:14,750 --> 00:30:16,070
Todos estos años,

633
00:30:17,630 --> 00:30:19,230
No hay noticias sobre ella en absoluto.

634
00:30:20,270 --> 00:30:22,870
Ahora, de repente, portada de revistas nacionales.

635
00:30:23,790 --> 00:30:25,070
¿Qué está sucediendo?

636
00:30:26,750 --> 00:30:28,230
¿Ha vuelto?

637
00:30:33,990 --> 00:30:34,990
Ye Han.

638
00:30:35,920 --> 00:30:37,190
No importa qué,

639
00:30:37,510 --> 00:30:38,990
ha pasado tanto tiempo.

640
00:30:38,990 --> 00:30:40,310
¿No lo has dejado pasar?

641
00:30:42,470 --> 00:30:45,030
Piensa en cómo te lastimó.

642
00:30:45,710 --> 00:30:48,230
Ya que tienes una relación con Xiaoxiao,

643
00:30:48,230 --> 00:30:50,150
no pienses demasiado.

644
00:30:51,230 --> 00:30:52,430
Está bien.

645
00:30:53,230 --> 00:30:54,950
Lo tengo.

646
00:30:57,270 --> 00:30:58,710
Déjame en paz.

647
00:31:03,460 --> 00:31:05,150
No pienses demasiado.

648
00:31:46,880 --> 00:31:48,710
Todo lo que he pasado

649
00:31:48,710 --> 00:31:50,750
se hierve lentamente

650
00:31:50,750 --> 00:31:52,430
por el calor del tiempo.

651
00:31:52,820 --> 00:31:54,330
Las heridas del pasado

652
00:31:54,360 --> 00:31:56,420
El tiempo se ha convertido en cicatrices.

653
00:31:56,830 --> 00:31:58,340
los sentimientos pasados

654
00:31:58,360 --> 00:32:00,840
El tiempo se ha convertido en un mar en calma.

655
00:32:01,310 --> 00:32:03,570
Mientras haya una suave brisa en el mar,

656
00:32:03,570 --> 00:32:05,370
Habrá ondas y olas.

657
00:32:08,450 --> 00:32:09,250
No.

658
00:32:10,080 --> 00:32:11,360
Ese no es el mar.

659
00:32:11,390 --> 00:32:12,700
Es agua muerta.

660
00:32:12,980 --> 00:32:14,590
No hay ondas otra vez.

661
00:32:16,260 --> 00:32:17,260
No.

662
00:32:23,080 --> 00:32:23,920
Ahora,

663
00:32:24,910 --> 00:32:27,450
Sólo estaré entusiasmado con esta persona.

664
00:32:28,350 --> 00:32:29,860
todo mi corazon

665
00:32:30,350 --> 00:32:31,590
es para ella.

666
00:32:46,380 --> 00:32:47,890
Estoy tan cansado.

667
00:32:48,660 --> 00:32:49,650
Pero afortunadamente,

668
00:32:49,680 --> 00:32:51,690
el destino me trajo un regalo.

669
00:32:52,260 --> 00:32:54,290
Gracias.

670
00:32:55,680 --> 00:32:57,440
¿Estás cansado recientemente?

671
00:32:57,670 --> 00:32:59,060
Tienes círculos oscuros debajo de los ojos.

672
00:32:59,060 --> 00:32:59,970
Sí.

673
00:33:00,050 --> 00:33:01,570
Estoy agotado.

674
00:33:02,780 --> 00:33:03,910
¿Qué estás haciendo en la escuela?

675
00:33:03,910 --> 00:33:05,040
¿Por qué estás tan cansado?

676
00:33:05,070 --> 00:33:07,900
Hoy mejoré el entrenamiento físico de Zixuan.

677
00:33:07,920 --> 00:33:10,180
para la próxima competición nacional.

678
00:33:12,040 --> 00:33:13,800
¿Ese niño otra vez?

679
00:33:14,080 --> 00:33:15,510
¿Niño?

680
00:33:15,530 --> 00:33:16,860
Él es mi alumno.

681
00:33:17,070 --> 00:33:19,260
Tuvo una pelea conmigo antes.

682
00:33:19,280 --> 00:33:20,600
Cada vez que hablábamos de él,

683
00:33:20,600 --> 00:33:22,120
Tenías que mencionar esto.

684
00:33:22,570 --> 00:33:23,680
Tan mezquino.

685
00:33:26,780 --> 00:33:27,770
¿Has cenado?

686
00:33:27,770 --> 00:33:28,610
Aún no.

687
00:33:28,910 --> 00:33:30,150
Hice sopa de huesos de res.

688
00:33:30,170 --> 00:33:32,300
Voy a cocinar unos fideos con él.

689
00:33:33,120 --> 00:33:34,350
¿Quieres un poco también?

690
00:33:36,060 --> 00:33:38,820
Estoy seguro de que está bien subir y ver una película.

691
00:33:42,180 --> 00:33:43,910
Iba a comprar unos fideos.

692
00:33:44,250 --> 00:33:45,120
Que tengas un buen descanso.

693
00:33:45,120 --> 00:33:46,320
Iré a comprar algunos.

694
00:33:46,350 --> 00:33:47,150
Hasta luego.

695
00:33:47,150 --> 00:33:48,150
Te esperaré.

696
00:34:39,440 --> 00:34:41,030
Esta chica frente a mi

697
00:34:41,110 --> 00:34:43,710
es quien puede hacerme mantener la cabeza despejada.

698
00:34:44,580 --> 00:34:46,260
no la abandonaré

699
00:34:46,290 --> 00:34:48,850
y te perdonaré pase lo que pase.

700
00:34:49,310 --> 00:34:50,310
Y ella es la indicada

701
00:34:50,900 --> 00:34:52,699
que no puedo perder pase lo que pase.

702
00:35:46,160 --> 00:35:47,840
¿Cuándo me quedé dormido?

703
00:36:06,590 --> 00:36:08,000
¿Qué pasó hoy?

704
00:36:09,520 --> 00:36:11,470
Te ves raro.

705
00:36:13,350 --> 00:36:14,560
¿Pasó algo?

706
00:36:14,580 --> 00:36:16,090
recientemente?

707
00:36:17,740 --> 00:36:18,660
No.

708
00:36:20,710 --> 00:36:22,630
Finalmente gané tu corazón.

709
00:36:23,780 --> 00:36:24,860
Estoy realmente feliz.

710
00:36:26,600 --> 00:36:28,040
¿Entonces es por mi culpa?

711
00:36:28,390 --> 00:36:29,430
Por supuesto.

712
00:36:30,390 --> 00:36:32,460
El amor puede cambiar a las personas.

713
00:36:32,870 --> 00:36:33,780
Por ejemplo,

714
00:36:34,350 --> 00:36:36,470
hay algunos pelos en tu sábana

715
00:36:36,500 --> 00:36:38,380
pero no me lo quité.

716
00:36:39,870 --> 00:36:43,030
Antes de que me gustaras,

717
00:36:43,390 --> 00:36:44,670
ya te gusto

718
00:36:44,690 --> 00:36:46,500
mucho, ¿verdad?

719
00:36:46,740 --> 00:36:47,420
Sí.

720
00:36:47,940 --> 00:36:49,310
Gracias a ti,

721
00:36:49,340 --> 00:36:51,620
Estuve enamorado durante mucho tiempo.

722
00:36:55,270 --> 00:36:57,130
No es necesario que lo estés en el futuro.

723
00:37:05,310 --> 00:37:06,400
Yiwen ha vuelto.

724
00:37:10,670 --> 00:37:11,750
¿Así que lo que?

725
00:37:11,770 --> 00:37:12,900
Esconder.

726
00:37:12,930 --> 00:37:15,090
¿Por qué debería esconderme?

727
00:37:16,800 --> 00:37:17,910
Si Yiwen te ve,

728
00:37:17,910 --> 00:37:18,670
será vergonzoso.

729
00:37:18,670 --> 00:37:19,470
Apresúrate.

730
00:37:20,110 --> 00:37:22,470
Somos una pareja real.

731
00:37:22,470 --> 00:37:24,110
Y mis zapatos todavía están afuera.

732
00:37:24,110 --> 00:37:25,470
Sólo sal y saluda.

733
00:37:25,470 --> 00:37:26,350
No.

734
00:37:26,840 --> 00:37:28,050
Ese no es mi estilo.

735
00:37:28,980 --> 00:37:29,820
y,

736
00:37:30,010 --> 00:37:31,290
ella pensará demasiado.

737
00:37:31,470 --> 00:37:32,790
Ya estoy de vuelta.

738
00:37:32,810 --> 00:37:34,250
Pero puedes simplemente ignorarme.

739
00:37:34,250 --> 00:37:35,370
Mirar.

740
00:37:35,900 --> 00:37:37,310
Definitivamente está pensando demasiado.

741
00:37:37,310 --> 00:37:37,750
No.

742
00:37:37,750 --> 00:37:38,470
Ella no está pensando demasiado.

743
00:37:38,470 --> 00:37:39,830
Ella ya lo entiende.

744
00:37:39,830 --> 00:37:40,830
Si no te escondes,

745
00:37:41,610 --> 00:37:42,340
entonces me iré.

746
00:37:45,620 --> 00:37:46,330
Recuerda,

747
00:37:46,360 --> 00:37:47,840
estás solo en esta habitación.

748
00:37:47,870 --> 00:37:48,800
Hasta luego.

749
00:38:06,670 --> 00:38:07,830
Yiwen.

750
00:38:07,930 --> 00:38:08,880
Hola.

751
00:38:09,440 --> 00:38:10,240
Hola.

752
00:38:11,410 --> 00:38:12,200
¿Dónde está Xiaoxiao?

753
00:38:12,200 --> 00:38:13,480
Ella...

754
00:38:14,830 --> 00:38:16,160
Ella no está en su habitación.

755
00:38:16,930 --> 00:38:18,290
Entonces ¿por qué estás aquí?

756
00:38:18,770 --> 00:38:19,410
Yo...

757
00:38:20,170 --> 00:38:21,850
Es difícil de explicar.

758
00:38:22,660 --> 00:38:24,140
Pero ella no está aquí.

759
00:38:41,030 --> 00:38:42,360
¿Qué estás mirando?

760
00:38:43,860 --> 00:38:45,300
¿Por qué estás aquí?

761
00:38:45,330 --> 00:38:46,800
Llevé a Yiwen a casa.

762
00:38:46,820 --> 00:38:48,030
estaba a punto de irme

763
00:38:48,060 --> 00:38:49,340
cuando te vi

764
00:38:49,360 --> 00:38:51,960
Llevas muy poca ropa y estás descalzo.

765
00:38:56,160 --> 00:38:57,490
escuché

766
00:38:57,910 --> 00:39:00,460
puedes conocer a tu verdadero amor

767
00:39:00,870 --> 00:39:03,870
en medio de la noche si está descalzo afuera.

768
00:39:04,550 --> 00:39:05,480
¿A mí?

769
00:39:23,360 --> 00:39:25,210
Realmente estás aquí.

770
00:39:29,260 --> 00:39:31,160
¿De verdad saliste?

771
00:39:33,780 --> 00:39:35,130
Eres tan capaz.

772
00:39:35,160 --> 00:39:37,020
¿Saliste por la ventana?

773
00:39:38,150 --> 00:39:39,210
Salí a tomar un poco de aire fresco.

774
00:39:39,210 --> 00:39:40,050
¿No podría?

775
00:39:40,190 --> 00:39:41,140
¿Verás?

776
00:39:41,230 --> 00:39:43,030
Nos atraparon de todos modos.

777
00:39:43,070 --> 00:39:44,400
Todo es gracias a ti.

778
00:39:45,320 --> 00:39:46,720
¿Qué está sucediendo?

779
00:39:47,780 --> 00:39:48,790
¿Por qué usaste la ventana?

780
00:39:48,790 --> 00:39:49,950
cuando hay una puerta?

781
00:39:51,280 --> 00:39:52,360
Justo ahora,

782
00:39:52,690 --> 00:39:54,420
Ye Han y yo estábamos en la habitación.

783
00:39:55,670 --> 00:39:57,610
Entonces Yiwen regresó de repente.

784
00:39:57,640 --> 00:39:59,110
Me puse nervioso.

785
00:39:59,110 --> 00:40:01,260
Y me atrapaste.

786
00:40:01,290 --> 00:40:02,730
¿Me está culpando?

787
00:40:02,750 --> 00:40:03,870
Me quedé descalzo afuera

788
00:40:03,870 --> 00:40:05,550
en un día tan frío.

789
00:40:05,570 --> 00:40:06,870
Y te estás burlando de mí.

790
00:40:06,870 --> 00:40:07,180
Bueno,

791
00:40:07,180 --> 00:40:08,670
Te conocí en el hotel.

792
00:40:08,670 --> 00:40:09,790
¿Tienes que hacer esto?

793
00:40:09,790 --> 00:40:10,910
Xu Jiacheng,

794
00:40:11,070 --> 00:40:12,220
vuelve ahora.

795
00:40:14,090 --> 00:40:15,020
Y tú.

796
00:40:15,370 --> 00:40:16,390
Cuando vengas la próxima vez,

797
00:40:16,390 --> 00:40:18,190
Recuerda traer tus zapatos.

798
00:40:36,720 --> 00:40:37,740
¿Por qué crees que

799
00:40:37,740 --> 00:40:39,540
¿Estos dos tienen que vivir juntos?

800
00:40:40,000 --> 00:40:41,590
¿Podemos separarlos?

801
00:40:42,100 --> 00:40:43,430
¿No vives solo?

802
00:40:43,430 --> 00:40:45,740
¿Por qué no dejas que Xiaoxiao se mude a tu casa?

803
00:40:45,740 --> 00:40:46,470
Además,

804
00:40:46,470 --> 00:40:47,870
Xiaoxiao y tú estabais...

805
00:40:56,240 --> 00:40:57,880
Yiwen regresó demasiado pronto.

806
00:40:57,900 --> 00:40:59,680
Te pido disculpas en su nombre.